L-Flat en Geroflat Vollenhove

Subject: Leaving waste on the street or sidewalk

Dear resident,

Most residents of your apartment building and neighborhood appreciate a clean neighborhood. I am sure you would agree? In this letter, I'll explain how you can help keep your neighborhood clean. You'll also read about the potential consequences of leaving waste on the street or sidewalk.

Waste on the street

Unfortunately, we continue to see residents leaving waste on the street or sidewalk. This waste includes garbage bags or bulky waste, such as boxes, furniture, mattresses, carpets, or refrigerators.

Prohibited

It's prohibited to leave waste outside. This is stipulated in the regulations of the municipality of Zeist. It's also stipulated in the house rules of Woongroen. You may only leave waste outside if you have arranged with RMN for their collection.

€ 150,00 fee

If a resident does leave waste outside, the municipality can remove it. However, the resident must then pay a minimum fee of € 150,00. These are the costs the municipality incurs for removing waste. Woongroen can also fine residents if they put their waste outside.

What can you do with waste?

You are not allowed to put waste on the street or sidewalk. However, items such as furniture, carpet, laminate flooring, refrigerators, and mattresses are too large for the waste containers. You can do two things:

• You can take this waste to the recycling centre. This is free of charge. The address of the recycling centre is: Zandbergenlaan 2, Zeist. Opening hours are listed on www.rmn.nl.
• You can also have RMN collect this waste. This costs € 20,00 per collection. You can schedule an appointment with RMN via www.rmn.nl. You can also call RMN at 035 6039222.

Do you have cardboard boxes that don't fit in the waste container? Flatten them and place them in the paper container located at one of the entrances. Cut the boxes into smaller pieces if necessary.

Questions?

If you have any questions, please feel free to contact me, your district manager for the municipality of Zeist. You can call me at 14 030.

Kind regards,

Raúl García

District Manager Vollenhove

Konu: Sokakta veya kaldırımda atık bırakmak

Sayın apartman sakini,

Apartmanınızda ve mahallenizde yaşayan birçok kişi temiz bir mahalleyi takdir ediyor. Katılmıyor musunuz? Bu mektupta, mahallenizi nasıl temiz tutabileceğinizi açıklayacağım. Ayrıca, sokakta veya kaldırımda atık bırakmanın olası sonuçlarını da okuyacaksınız.

Sokakta Atık

Ne yazık ki, sakinlerin sokakta veya kaldırımda atık bıraktıklarını sık sık görüyoruz. Bu atıklar arasında çöp torbaları veya kutular, mobilyalar, yataklar, halılar veya buzdolabı gibi büyük atıklar yer alabilir.

Yasak

Atıkları dışarıda bırakmak yasaktır. Bu, Zeist belediyesinin yönetmeliklerinde ve ayrıca Woongroen konut derneği ev kurallarında da belirtilmiştir. Atıklarınızı yalnızca RMN ile toplama konusunda anlaştıysanız dışarıda bırakabilirsiniz.

150,00 €

Bir apartman sakini çöpünü dışarıda bırakırsa, belediye çöpü kaldırabilir. Ancak bu durumda, apartman sakini en az 150,00 € ödemek zorundadır. Bu ücret, belediyenin söz konusu atıkları toplamak için yaptığı masraflardır. Woongroen sakinleri, atıklarını dışarıya bırakırlarsa ceza kesilebilir.

Atıklarla neler yapabilirsiniz?

Atıkları sokağa veya kaldırıma atamazsınız. Ancak mobilya, halı, laminant parke, buzdolabı ve yatak gibi eşyalar atık konteynerleri için çok büyüktür. İki şey yapabilirsiniz:

• Bu atıkları geri dönüşüm merkezine götürebilirsiniz. Bu ücretsizdir. Geri dönüşüm merkezinin adresi: Zandbergenlaan 2, Zeist. Çalışma saatleri www.rmn.nl adresinde listelenmiştir.
• Ayrıca RMN'nin bu atıkları toplamasını da sağlayabilirsiniz. Toplama başına 20,00 € ücret alınır. www.rmn.nl adresinden RMN ile randevu alabilirsiniz. Ayrıca RMN'yi 035 6039222 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Atık konteynerine sığmayan karton kutularınız mı var? Bunları düzleştirin ve her girişte bulunan kağıt konteynere koyun. Gerekirse kutuları daha küçük parçalara bölün.

Sorularınız mı var?

Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Zeist belediyesi bölge müdürünüzle iletişime geçmekten çekinmeyin. Beni 14 030 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Saygılarımla,

Raúl García

Vollenhove Bölge Müdürü

عزيزي الساكن،

يفضل الكثير من سكان عمارتك أو الحي الذي تقطن فيه أن يكون المحيط نظيفا، وأنت كذلك بالطبع، أليس كذلك؟

في هذه الرسالة أشرح لك كيف يمكنك المساعدة في الحفاظ على نظافة حيّك، كما سأذكرك بالعواقب المترتبة عن وضعك القمامة في الشارع أو على الرصيف.

القمامة في الشارع

للأسف، غالبا ما

 نرى بعض السكان يتركون القمامة هكذا جزافا في الشارع أو على الرصيف. هذه القمامة يمكن أن تكون أكياس نفايات أو نفايات كبيرة الحجم مثل صناديق، أثاث، مفروشات، سجاد أو ثلاجات.

ممنوع

يُمنع تمامًا وضع القمامة في الخارج عشوائيًا. هذا منصوص عليه في قوانين بلدية زايست (Zeist)، كما أنه مذكور أيضًا في قواعد السكن الخاصة أو مايسمى بالقانون الداخلي ل "Woongroen "

لا يُسمح لك بوضع القمامة في الخارج إلا إذا كنت قد اتفقت بنفسك مع RMN على موعد لجمعها.

غرامة 150 يورو

إذا قام أحد السكان رغم هذه التعليمات بوضع القمامة في الخارج، يمكن للبلدية أن تزيلها، لكن الفاعل سيتحمل تكلفة لا تقل عن 150 يورو، وهي المصاريف التي تنفقها البلدية لإزالة النفايات. كما يمكن لشركة Woongroen أن تفرض غرامة على الساكن الذي يضع القمامة في الخارج.

ماذا يمكنك أن تفعل بالنفايات؟

لا يُسمح لك بوضع القمامة في الشارع أو على الرصيف. ولكن بعض الأشياء مثل الأثاث، السجاد، الألواح الأرضية(اللامينيت)، الثلاجات، المفروشات والمراتب تكون كبيرة جدًا ولا يمكن وضعها في حاويات القمامة. يمكنك إذًا القيام بأحد الخيارين التاليين:

يمكنك نقل النفايات بنفسك إلى مركز إعادة التدوير. هذا مجاني تمامًا.

عنوان مركز إعادة التدوير هو: Zandbergenlaan 2, Zeist

أوقات العمل تجدها على الموقع: www.rmn.nl(Verwijst naar een externe website)

يمكنك أيضًاأن تتقدم بطلب الى RMN لجمع النفايات من عندك، وتكلفة هذه الخدمة 20 يورو في المرة الواحدة.

يمكنك تحديد موعد عبر الموقع: www.rmn.nl(Verwijst naar een externe website)

أو الاتصال هاتفيًا بـ: 035 – 6039222

هل لديك صناديق من الكرتون لا تدخل في حاوية النفايات؟

قم أولا بتسويتها (جعلها مسطحة) وضعها في حاوية الورق الموجودة عند مدخل كل بناية، وإذا لزم الأمر، قم بتقطيعها إلى قطع صغيرة.

أسئلة؟

إذا كانت لديك أي أسئلة، لا تتردد في التواصل معي،

أنا مدير الحي من بلدية زايست، يمكنك الاتصال بي على الرقم 14 030.

مع أطيب التحيات،

راؤول غارسيا.